|
Вопросы разработчикам Disciples III (.dat)
|
|
|
Химера
|
Дата: Среда, 06.08.2008, 16:22 | Сообщение # 421 |
Legends Keeper
Группа: Хранитель (Keeper)
Сообщений: 1016
Статус: Offline
|
Мне Zeirt сказал, что это специально сделанный арт.
01.07.1996 - 10.06.2011
Such failure must be as depressing to bear as it is pathetic to behold.
|
|
|
|
|
|
i11arion
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:23 | Сообщение # 422 |
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Подскажите, а перевод названий войск/заклинаний/вещей и пр. и т.п. в русской версии лежит на Акелле или .dat? Объясню причину настороженности:
если на угловатом волке, что "...промахнулся", то будет обидно. Они частенько грешат "новоязом" (спелл, юнит, кастовать). И еще! Будет страшно обидно прочесть (а это весьма вероятно) вместо Древний вампир (Elder vampire)-> Старший вампир, вместо Зверя->Чудовище и пр. Да, технически верно. НО для поклонников серии это как сельскохозяйственным режущим инструментом по чувствительным точкам тела.
Это ж все равно, как если сказать живу "в девятиэтажном билдинге"- бррр.
А ежели на эта часть закреплена за dat-чанами, то, подсчитав колоссальные объем работ над графическим оформлением, инновации геймплея, можно с куда бОльшей уверенностью считать, что мир Невендаара не заговорит с нами речитативом Тимати или виршами Маяковского.
Кланозаводчик, клановед и кланолюб. От симпатии к карлам инициатива в реале не снижается...
|
|
|
|
|
|
Гангрен
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:30 | Сообщение # 423 |
Gangren, One and Only
Группа: Хозяин
Сообщений: 2410
Статус: Offline
|
Кстати народ, вот я тему создавал в Дискуссионном зале. Сделайте такие же по остальным интересующим вас названиям юнитов, что бы мнение большинства в комьюнити по этому вопросу знать.
Всему готовому, совершенному поклоняются, все становящееся недооценивается. Ф. Ницше <Disciples of Mortis>
|
|
|
|
|
|
SoCrat
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 03:24 | Сообщение # 424 |
Balance Keeper
Группа: Хранитель (Keeper)
Сообщений: 1098
Статус: Offline
|
Мне кажется, что вопрос о русском языке в грядущих Disciples III актуален. Будем ли мы, действительно, слышать (читать) качественный, а кроме того, и "классический для Игры" русский? P.S. Думаю, что следовало бы создать соответствующую тему.
|
|
|
|
|
|
Risto
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 09:55 | Сообщение # 425 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
Приветствую, озвучка и описания с диалогами на русском языке полностью на нас
|
|
|
|
|
|
yurest
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 10:43 | Сообщение # 426 |
Древний Вампир (Elder Vampire)
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 497
Статус: Offline
|
Quote (Risto) Приветствую, озвучка и описания с диалогами на русском языке полностью на нас
А озвучка всего перечисленного выше уже выполненна полностью (для русского языка)
или еще чего-то дописываете?
Здесь была петиция
sid tibi terra levis
|
|
|
|
|
|
Risto
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 11:38 | Сообщение # 427 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
возможна правка озвучки некоторых айдлов у некоторых персонажей
|
|
|
|
|
|
ПадшийАнгел
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 13:46 | Сообщение # 428 |
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 618
Статус: Offline
|
А на счёт саундтрека...какой он будет?На подобии 2-й части или что то "веселее"?
Настоящие воины не умирают,они просто отступают в Ад на перегруппировку(с)
|
|
|
|
|
|
Risto
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 13:57 | Сообщение # 429 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
|
|
|
|
|
|
ПадшийАнгел
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 14:18 | Сообщение # 430 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 618
Статус: Offline
|
Ну типа такой же...хмм...как бы так сказать правильнее..."оперный" или он станет более веселый,зажЫгательный?
Настоящие воины не умирают,они просто отступают в Ад на перегруппировку(с)
|
|
|
|
|
|
Risto
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 18:21 | Сообщение # 431 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
Хм, точно не скажу, за музыку не отвечаем, но то что слышал не плохо
|
|
|
|
|
|
yurest
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 18:27 | Сообщение # 432 |
|
Древний Вампир (Elder Vampire)
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 497
Статус: Offline
|
Как там подготовка к конкурсу? Есть время выложить Ангела или Антипаладина?
Здесь была петиция
sid tibi terra levis
|
|
|
|
|
|
Risto
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 18:40 | Сообщение # 433 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Шакаис
|
Дата: Четверг, 07.08.2008, 19:44 | Сообщение # 434 |
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Про музыку- в Д2 была неплохая музыка в битвах а для всего остального - вполне
хотя там была очень классная возможность заменить музыку своей З.Ы. Желаю вам отжеч на выставке (конкурсе)
"Во мне два Я - два полюса планеты,
Два разных человека, два врага" -В.Высоцкий
Местонахождение: "Храм Похоти"
|
|
|
|
|
|
vertus
|
Дата: Пятница, 08.08.2008, 16:26 | Сообщение # 435 |
Старейшина в Светлом (Elder in Light)
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 646
Статус: Offline
|
Quote (Химера) Мне Zeirt сказал, что это специально сделанный арт.
Ристо, сложно было из арта сделать лига? Ну ведь шедевр же...
Disciples II: Revenge of the Greenskins
Дисайплс тру, дисайплс тёр, и дисайплс буду тереть.
|
|
|
|
|
