|
Being ignored and irriated
|
|
|
Qumi
|
Дата: Среда, 04.02.2009, 21:18 | Сообщение # 1 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
It seems that the new PR Marina is for certain thing ignoring the international or so called english part of the disciples 3 forum. She is active in all other parts quite a lot, few posts a day recently, but none since her introduction and 2 answers maybe in the english part. She seems to be ignoring my pms to her with a question to be more active in english part, I recived no answer from any of those pms. She might be "punishing" us for the topic that was created for Aleksander, who was asking questions about modding and was irritated by the lack of feedback from the PRs and devs. I feel now also irritated by her behaviour. Moreover I began to think that the disciples3.ru( or disciplesworld.com which is the same)forum should be international isntead of being russian. It's an official forum of the game and I thought that the russian state was just contemporary due to the forum being in beta stage, yet there are no changes. The forum should be an international one because of its officiallity, the devs and PRs activity and because of that the "international" forum of Strategy first is not a forum enterily concentrating on Disciples 3, rather than just a subforum, and SFI sold the rights of Disciples 3 making Akella official owner, thus making SFI forum not offical for Disciples 3. This just have somehow gone too far, we're being ignored, squizzed in one part of the forum, treated worse than the rest of the forum and thus the international part is quite empty by now, disencouraged by the forum hierarchy.
|
|
|
|
|
|
SoCrat
|
Дата: Среда, 04.02.2009, 21:58 | Сообщение # 2 |
Balance Keeper
Группа: Хранитель (Keeper)
Сообщений: 1098
Статус: Offline
|
I understand your indignation, Qumi. This topic is like an English-speaking community manifest, you know. But how can we, the Russian-speaking community, assist you with solution of this problem?)
|
|
|
|
|
|
Qumi
|
Дата: Четверг, 05.02.2009, 00:16 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
You see I thought of posting it here because this is in a way more neutral ground. On the disciples 3 forum it will be probably deleted by someone like the PR, here she is no a mod or admin, on the other hand this place is sometimes visited by the devs and PRs, so if this topic will be active it might be spotted by them. Of course if it was in the russian part of this forum it would be more visible, but I want to hold onto the rules of this forum ;). Oh and I don't feel comfortable calling it a manifest... too high-flown :shy:
Сообщение отредактировал Qumi - Четверг, 05.02.2009, 00:21
|
|
|
|
|
|
Kurlovich
|
Дата: Четверг, 05.02.2009, 09:13 | Сообщение # 4 |
Король Горных Кланов (King of the Mountain Clans)
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 1304
Статус: Offline
|
Write this message to Risto privately!
Pass under this link: http://nevendaar.3dn.ru/index/8-95 Push on link [Отправить ЛС], which situated under photo. Then write subject of your message in line called "Тема:". Paste text of your message, and press "Отправить".
|
|
|
|
|
|
SoCrat
|
Дата: Четверг, 05.02.2009, 16:24 | Сообщение # 5 |
|
Balance Keeper
Группа: Хранитель (Keeper)
Сообщений: 1098
Статус: Offline
|
Qumi, we'll keep this topic active for a while.) Actually, only son of Finwe post something here from time to time.) Also try to post your questions here: http://nevendaar.3dn.ru/forum/18-119-42#27578, as an exception, once you may post in English.)
It's a kind of "Questions to developers" topic.)
|
|
|
|
|
|
Qumi
|
Дата: Пятница, 06.02.2009, 16:48 | Сообщение # 6 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Quote (Ftor) I spoke with Marina about this problem.
Devs will find a man who will translate news for you(some day,yeah),but what about direct answers...i can`t tell anything. Seems like there is some progress so maybe it'll be good to give them a chance, see what happens and then maybe react again, we'll see :P
|
|
|
|
|
|
Antibioticum
|
Дата: Пятница, 06.02.2009, 21:43 | Сообщение # 7 |
Магистр Серой Гильдии (Master of the Grey Guild)
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Sorry for interrupting the conversation :)… but I think that there’s no any problem at all. ‘Cause, among the people who live in this forum, there are some who can give the answers to all your questions. So… we can talk about everything without any discomfort. You’re absolutely free in posting your ideas and questions.
|
|
|
|
|
|
Ftor
|
Дата: Суббота, 14.02.2009, 23:46 | Сообщение # 8 |
|
Укуренный вампир (Doped vampire)
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 119
Статус: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Qumi
|
Дата: Четверг, 30.04.2009, 23:07 | Сообщение # 9 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
And nothing has been done... no man was charged with that translation, moreover the english discussion part has become a trash bin area where all spam from the forum is automatically transfered... i wrote few times about it to administration, but it keeps ignoring me, giving no answers... if this is how they treat international community then I don't want to be a mod there - I even submitted a resign from my function but then - I'm again ignored and still am a mod there.... :/
|
|
|
|
|
|
Денисик
|
Дата: Четверг, 30.04.2009, 23:09 | Сообщение # 10 |
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 3820
Статус: Offline
|
Can I help? What do you need to be translated?
"...Эльфы - наикрутейшие нагибаторы всея Невендаара." (с-Inno)
|
|
|
|
|
|
Qumi
|
Дата: Четверг, 30.04.2009, 23:35 | Сообщение # 11 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
I was general... info they give to the community, there is some translation given, but the PRs that are on the forum just ignore english part or don't know it, the new PR didn't even say hello there... So it was more about a PR who would answer the questions of the mutlinational community, thus translate the info they posses, by giving answers ;-)
Сообщение отредактировал Qumi - Четверг, 30.04.2009, 23:36
|
|
|
|
|
|
SoCrat
|
Дата: Четверг, 30.04.2009, 23:36 | Сообщение # 12 |
|
Balance Keeper
Группа: Хранитель (Keeper)
Сообщений: 1098
Статус: Offline
|
Qumi, move on to our forum.  Two guys from .dat have visited this forum today. Do not hesitate to use us if you need any translation or an explanation.)
|
|
|
|
|
|
Qumi
|
Дата: Суббота, 02.05.2009, 10:09 | Сообщение # 13 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
|
|
|
|
|
|
Денисик
|
Дата: Суббота, 02.05.2009, 11:54 | Сообщение # 14 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 3820
Статус: Offline
|
2 Qumi
My nickname is Денисик, not Somebody  This one isn't PR, but she is really from DAT. She was asked about it in the russian part of that forum and answered smth. like "not too much work on that stage of mastering the game". So, she is just "one of", not especially for taking care of a fun's communitee. And I say again: if you need to translate any news - just ask. Also you told Ftor agreed to help with translating questions for dev's. You wanted help - now you have a possibility of being helped, but don't want...
"...Эльфы - наикрутейшие нагибаторы всея Невендаара." (с-Inno)
|
|
|
|
|
|
Qumi
|
Дата: Суббота, 02.05.2009, 18:44 | Сообщение # 15 |
|
Группа: Последователь (Disciple)
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
That's why I wrote somebody, I don't have cyrylica signs or know them and i got a mail from the forum, i don't read cyrylica so i got no idea what is the name and what is the normal word :-P Well, i don't recall devs answering questions in english part, besides PRs. You don't understand... it's not just about translating questions, anyway could you translate every single question of users from international part? Could you do it at the time they wished it to post? But still it's not about translating questions, cuz it feels somehow being lower. It's like when you're in bad terms with somebody and need his help, so you ask other person to ask for help instead of you. The problem is that akella, .dat are mostly ignoring the international community, caring only about the russian fans. It feels like being moved aside. Once the international or SFI forum was quite active, now it's deserted due this, cuz there is no feedback from the devs. Even more - they treat international community like trash, thinking that we'll buy everything they gave without thinking of our needs, they even literary treat international community like trash, moving there all spam topics from all over the forum. So it's not just about translating.
|
|
|
|
|
